Hi,
Thanks for the help! After installing the suggested drivers on my Mac the Egg popped up as a serial device and further installation went quite smoothly.
The NO2 values reported by the Egg seem a bit high. We will compare the results of Egg to our own measurements later this summer.
Best regards,
Joost.